The Pen

The Pen
The Power of Pen !!!

Tuesday, August 16, 2011

उठो देश के नेता, जागो अपनी नींद से तुम

(From my archive... English translation is given below the Original)

उठो देश के नेता  
जागो अपनी नींद से तुम
अपनी भूलकर देश की सोचो
नहीं तो तुम न रहोगे तुम
बन जाओगे फिर से ग़ुलाम
क्या यही चाहते हो तुम?
देश को बाँट कर भागों में
क्या राज कर सकोगे तुम?

झुलस रहा है नफरत में देश सारा 
आजादी की पचासवी वर्षगाँठ पर
भाई लड़ रहा आज भाई से
धर्म लड़ रहा है आज धर्म से
भारतीय हो गए हैं एक-दुसरे के खून के प्यासे
भारतीय नहीं रहे अब भारत के
टुकड़ों में बांट कर भारत को तुम
क्या राज कर सकोगे तुम?

वह समय था आज से बेहतर 
जब भारत था ग़ुलाम
हर नेता दे रहा था बलिदान अपना
भारत की आजादी के खातिर
देशभक्ति नारा ही नहीं
था धर्म हर भारतीय का
बहा रहे थे लहू अपना
कि राज कर सकोगे तुम!

आज पर तुम्हें हुआ क्या है 
कि फैला रहे हो आतंक अपने ही देश में
एक दिन वह था मेरे नेता
जब लहू बहा कर पाया था हमने अपने भारत को
कर्म माँग रहा है देश भारत हमारा
उठो, उठो देश के नेता
जागो अपनी नींद से तुम!

--- स्वरचित ---
२३ जनवरी १९९९ 

Wake up, wake up leaders of the nation, wake up from your sleep!

Wake up leaders of the nation,
Wake up from your sleep;
Think about the country forgetting yourself;
Otherwise you will not remain you;
Once again you will become slaves,
Do you wish this to happen?
By dividing the nation,
How will you rule the nation?

The whole nation is engulfed in hatred,
Today on the fiftieth anniversary of Independence;
Brothers are fighting with brothers today,
Religions are fighting with religions today;
Indians have become deadly among each other,
Now Indians are no more India's ;
Fragmenting the nation into pieces ,
How will you manage to rule?

Those times were far better than today,
When India was under British Regime;
Every leader was sacrificing their lives,
For the sake of India's freedom;
Patriotism was not only the slogan,
But it was the only religion of every Indian;
Shedding their blood selflessly,
So you could rule today!


What has happened to you today,
You are spreading hatred in your own country;
Those were the days my leaders,
When millions gave away their lives to free India;
Our nation is calling for action;
Wake up, wake up leaders of the nation,
Wake up from your sleep!

Johnny D
23rd January 1999

No comments: